En raison de retards imprévus, les préparatifs pour les négociations n’auront pas lieu avant la fin de septembre ou le début d’octobre.

Équité salariale : L’enquêteur de la Commission canadienne des droits de la personne a recommandé que la plainte soit renvoyée à un tribunal des droits de la personne. Nous avons soulevé la question du représentant de l’AECR et si la CCDP mènera une enquête avant l’audience du tribunal. Nous attendons la réponse. Nous espérons que la CCDP nous offrira une plus grande aide, mais nous sommes conscients des limites des ressources et l’AECR est prête à prendre certaines mesures si cette affaire doit être entendue par un tribunal sans qu’il n’y ait d’enquête.